Descrizione
L’Epigrafe è uno studio sulle sette righe in latino medievale incise sulla lastra lapidea che si trova a ridosso dell’arco della Porta della Torre dell’Orologio di Apricena. Si tratta di un documento storico che fa riferimento all’origine del toponimo “Apricena” e narra della inaugurazione di due campanili nel nostro antico insediamento, a distanza di circa cinque secoli l’uno dall’altro. Nel corso degli anni molti studiosi si sono cimentati nella traduzione ed interpretazione del testo epigrafico, ma senza mai addurre prove documentali a supporto delle proprie tesi. L’Autore, invece, propone una sua originale traduzione ed interpretazione del testo epigrafico con prove documentali allegate.
